Venerdì (tradução)

Ouvi uma história
Que dizia que se você exigir muito acabará sozinha
Eu nunca quero porra nenhuma, só estar bem uma hora
Ou te tocar, para sempre, juntos sob o lençol

Mesmo se um pouco depois brigamos aos berros
Esta é a beleza de te amar
Eu me sinto importante
Se eu te der um presente, aprecie o que eu tenho para te dar

Se eu digo "te amo" e não te compro com dinheiro
Não, não quero que você chore
E não sei quanto nos resta, mas quero manter você aqui
Fugiremos de uma festa e de uma tediosa sexta-feira

Sabe, com você eu nunca fico entediada
Te direi mil outras coisas, mas isso tudo você já sabe
Você já sabe
(Te direi mil outras coisas, mas isso tudo você já sabe)
E te procuro em todos os lugares

Quando saio à noite, acabo em um bar qualquer
Quando escrevo uma estrofe, mas não chego nunca ao ponto
Então, não sou boa em te dizer sempre aquilo que penso
Mas você me vê por dentro e sei que com você não preciso

Esta é a beleza de ter você
As mãos nos cabelos
Sensação de casa e tranquilidade que me traz

Nos queremos com os olhos e então que se danem os sentimentos
Não quero que você se perca
E não sei quanto nos resta, mas quero manter você aqui

Fugiremos de uma festa e de uma tediosa sexta-feira
Sabe, com você eu nunca fico entediada
Te direi mil outras coisas, mas isso tudo você já sabe
Você já sabe
Você já sabe

Venerdì (tradução)

Original

A.R.I.E.T.E