Mare Di Guai (tradução)

Você, você era mais bela que eu
E agora que a cama está vazia e a casa em silêncio, tenho medo de dormir
Perdidas, nós perdidas sem um porquê
E há uma torre de pratos esperando na cozinha
E uma foto sua debaixo do meu travesseiro
E gostaria de saber como será se você ficar

Não quero mais de te perder na luz do luar
Nos encontramos em momentos péssimos
Tudo que eu amo me dá sempre medo
Unamos nossas respirações, sinto o calor de manhã
Se jogue comigo, mar de problemas
Não sei nadar em um tanque
Cheio de tubarões, cheio de tubarões
Está tocando minha música preferida
E se jogue, que a noite é só o dia que descansa e nos encontramos
Nos procuramos nas ruas e no silêncio de um céu azul

Você sabe, você sabe, você sabe como me provocar
Daquele jardim que tenho dentro, você regava o cimento
Eu queria te dizer (eu queria te dizer)
Que gostaria de saber o que sentiria se eu ficasse

Não quero mais te perder na luz do luar
Nos encontramos em momentos péssimos
Tudo que amo me dá sempre medo
Unamos nossas respirações, sinto o calor de manhã
Se jogue comigo, mar de problemas
Não sei nadar em um tanque
Cheio de tubarões, cheio de tubarões
Está tocando minha música preferida
E se jogue, que a noite é só um dia que descansa e nos encontramos
Nos procuramos nas ruas e no silêncio de um céu azul

É segunda-feira
A Lua parece um pouco zangada
Como assim?
Esta noite você não voltou mais
Estou aqui
Com a janela bem escancarada
Talvez eu tenha perdido, talvez eu tenha perdido
Unamos nossas respirações, você sente o calor desta manhã
Se jogue comigo, mar de problemas
Não sei nadar em um tanque
Cheio de tubarões, cheio de tubarões
Está tocando minha música preferida
E se jogue, que a noite é só um dia que descansa e nos encontramos
Nos procuramos nas ruas e no silêncio de um céu azul

Mare Di Guai (tradução)

Original

A.R.I.E.T.E